Сегодня мы продолжаем серию статей об animago Award 2017 и хотим представить вам интервью с победителем в номинации Лучший Кадр - художником 3D визуализации Мареком Денко. Мы поговорим о его пути в компьютерной графике и возникновении идеи и секретах создания его знаменитого проекта "Her Eventual Hesitation".

Hello, my name is Jacinto Monteiro, I graduated as an architect, back in 2001, in Portugal, and started working in this profession for 6 years. In the peak of 2007/8 crisis, with my girlfriend pregnant of my only child, I decided to quit my architectural job and had a fresh start as a digital artist. High risk and drastic decision that changed my life completely, luckily for better.

Our names are Hugo Ferreira and Pedro Teixeira, we are an architect and product designer managing the Okdraw Studio in Portugal. We always knew each other since the young age, and when in 2012 we realized that we were both working in the 3D area but in different ways, we decided to merge our knowledge and work towards architectural and product visualization.

С каждым новым проектом мы стараемся понять потребности наших клиентов и предложить им в качестве ответа решения и художественное видение, адаптированное к их задачам.

I started working with CG in the 1980's when the TV station I worked at upgraded to a digital Grass Valley video switcher and Chryon Chroma-key system, we used POV-RAY and Caligari True Space.

For me the creation of a project or a render is not just a work with a computer and drawings. The most important for me is to bring satisfaction and happiness to my customers, because the art is a symbiosis of thinking and creating with love.

Наша работа строится просто: после первой встерчи с заказчиком мы создаем сториборд и обычно за три варианта приходим к согласию относительно положения камеры, материалов, настроения и - особенно важно - ощущения, которое мы хотим передать.

Как вам уже, наверное, известно, в конце октября на animago Awards были объявлены победители этого года. Сегодня мы представляем вам Стефана Ларссона из Японии. Его анимация "Spatial bodies" была признана экспертным жюри animago лучшим архитектурным фильмом 2016 года.

Один из важнейших навыков - умение видеть мелочи в окружающем мире. Чем больше ты работаешь над деталями, тем больше фотореализма в твоей сцене.

Я покончил со школой, когда был уже досаточно увлечен "максом" и рендерам и проводил по 12-14 часов в день, экспериментируя с каждой деталью. Спустя некоторое время я начал обрастать контактами с форумов, на котторых я выставлял на обсуждение свои визуализации.

Вы должны в самом деле любить эту профессию. Архитектурная визуализация - прекрасная профессия с множеством препятствий на пути.

Мое "секретное" оружие - VRAY2SIDEDMTL. Это классный способ создать настоящие листья на растениях и, на мой взгляд, так гораздо проще и быстрее для рендера, чем использование просвечивающих материалов.